The Alchemist by Paulo Coelho

(39)

 

The Alchemist

by Paulo Coelho

translatd by Alan R, Clarke

publisher : Harper one

 

 

90년대부터?  책방에가게되면 늘 그 어느 섹션보다

New Age Philosophy book shelf 앞에서 시간을 보내왔기 때문에

그렇게 10년인가를 보내고 나니 나중엔 하나 새로울게 없고...

어디선가 읽었던것을 다시 읽게 되는것은

아닐까? 싶어 의심스러워서 그동안 이 책을 찾아 펼쳐보지 않았던 거 같습니다.

 

지난주에 어쩔수 없다는 생각이 들어서 (미루기만 했던 숙제를 하는 마음으로)이 책을 사서

읽게 되었는데

생각했던거보다 나쁘진 않았어요. 아니, 나쁘기는 커녕 좋았어요.

 

밑줄 긋고 싶은 문구도 자주 나타났고

과연 그럴까? 곰씹어 생각해봐야겠다는  대목도 있었고...

 

아끼는 친구들에게 하나씩 사서 선물로 주어도 나쁘지 않겠단  생각도 들 정도로.

그러나 책을 멀리하는 친구에게 생일선물이라며 이 책을 사서 보내는것은 너무나

상대방을 생각하지 않는 일방적인 선물이 될 수도 있겠지 싶어

생각을 행동으로 옮기진 않았지만서도...

언젠가는 내가 아끼고 사랑하는 그들이 이 책을 다들 읽어주었으면 좋겠네요.

 

" In any case, it's good that you've learned that everything in life has its price.

This is what the Warriors of the Light try to teach."

 

(page 25)

 

자신이 찾아야 할 보물의 1/10 을 집시에게 지불하겠다고 약속한것을

boy 가 old man 에게 이야기 하였을때

이 대목에서 댓가를 치루지 않고 얻는것이 없다 (공짜란 없다) 는 레쓴은 I do agree !

나이를 먹을 수록 깨닫게 되는것임. :)

& the Warriors of the Light 이란 문구를 봤을 때 칼로스 카스타네다가 떠 올랐음.

(작가 Coelho는 칼로스 카스타네다의 follower 인듯)

 

" When I had my sheep, I was happy, and I made those around me happy.

People saw me coming and welcomed me, he thought.

But now I'm sad and alone. I'm going to become bitter and distrustful of people

because one person betrayed me. I'm going to hate those who have found their

treasure because I never found mine. And I'm going to hold on to what little I have,

because I'm too insignificant to conquer the world."

 

(page 39)

 

boy 가 사기를 당해 모든 재산을 잃어버렸을 때 시장바닥에서 울면서.

his initial reaction 은 부정적이었음. 자신을 불쌍하게 생각하고 (=self-pity)

타인에 대한 불신

패배한 자신에 비하여 성공한 자들에 대한 미움

작아진 자아

( 실패를 경험했을때 물론 이렇게 되기가 쉬운것이죠? )

 

" I'm like everyone else- I see the world in terms of what I would like to see happen,

not what actually does."

(page 40) bar 에서 bar 주인의 언행을 오해하였단것을 깨닫게 되었을 때

 

" he realized that he had to chose between thinking of himself as the poor victim of a

thief and as an adventurer in quest of his treasure."

(page 42) 같은 상황에서 어느 쪽에서 자신을 바라보느냐에 따라 미래에 도움이 되는가

되지 않는가를 판단해야 했을때.

자신을 victim 으로 보는것보다는

모험가로 보았을 때 가 self 자신에게 empowering  (파워를 부여하는) 하다는것을 깨닫게 됨

 

" The candy seller had a smile on his face: he was happy; aware of what his life was about,

and ready to begin a day's work. His smile reminded the boy of the old man- the mysterious

old king he had met. " The cany merchant isn't making candy so that later he can travel or marry

a shopkeeper's daughter. He's doing it because that he could do the same thing the old man

had done- sense whether a person was near to or far from his Personal Legend.

Just by looking at them. It's easy, and yet I've never done it before, he thought."

 

(page 43)

Personal Legend라?  저마다 자신의 myth 를 창조해야 한다는 The Power of Myth 의

존경하는 professor를 떠올렸음. 살아오면서 잃어버리고 잊어버린 나의 Personal Legend 는

과연 무엇이었을까? 책을 덮고 기억을 더듬고 생각에 빠지게 하였고..

 

 

 

" And they had understood each other perfectly well.

There must be a language that doesn't depend on words,

the boy thought. I've already had that experience with my sheep, and now

it's happening with people.

He was learning a lot of new things. Some of them were things that he had already

experienced, and weren't really new, but thet he had never perceived before.

And he hadn't percieved them because he had become accustomed to

them.

He realized: If I can learn to understand this language without words.

I can learn to understand the world."

 

(page 44)

 

그렇죠? 타인의 "말" 로만 판단을 하게된다면 words 에만 기준을 둔 다면

우린 우둔한 사람이겠죠. 아주 당연한것이건만 세상을 살다보면

대부분의 사람들이 거의 다 " 말" 에 너무 많이 의존하며

인간과 세상을 판단하며 살고 있다는것을 알게 되죠.

 

What I don't understand : 이 책의 거의 모든것을 다 이해할 순 없었습니다.

예를 들면, page 80 에 나오는 Master of Work, Soul of the World, the Emerald Tablet,

Elixir of Life, the Philosopher's Stone 등 연금술에 관한 용어들은 아리송하고 처음 대하는

연금술에 관한 마술적인 이야기들이었고...( 마치 무협지나 판타지 만화적인 요소??)

 

그러나 beginner's luck 에관한 이야기는 정말 (경험 상) 맞는 이야기라고 생각합니다:

처음 단계에서는 운이 좋아 hole in one 하게 되지만 계속 할 수록 더욱 더 어렵고 집중력이 필요하고

고집스럽게 지속시키려는 수련된 마음과 패하였을때는 다시 오뚜기처럼

일어서야하는 용기가 절실하게 필요하죠.:

" the closer he got to the realization of his dream, the more difficult things became.

It seemed as if what the old king had called " beginner's luck" were no longer functioning.

In his pursuit of the dream, he was being constantly subjected to tests of his persistance

and courage."

(page 89)

 

지혜를 주어 그것이 위안이 되고 용기를 주는

참으로 인간에 대한 사랑으로 가득찬 아름다운 책이라고 생각합니다.