책6 Betraying Spinoza by Rebecca Goldstein mission : 몇 년 전에 썼던 북리뷰, 사라지기 전에 옮겨놔야 하는.... 책을 읽고: Betraying Spinoza by Rebecca Goldstein 2007.03.09 16:05 http://tong.nate.com/sungmia/34951259 Rebecca Goldstein 은 철학자 , 스피노자 씨를 책 속에서야 만나는 옛날옛적에 살았었던 유명한 어떤 이름 하나가 아닌 숨 쉬는 한 인간으로 마치 인터넷기사에 실려있는 동시대 사람에 대해 읽는듯 아주 가깝게 우리에게 다가오게 하여 줍니다. 다음과 같은 묘사를 통해서죠. 페이지 197부터는 스피노자의 외모에 대해 이야기해줍니다: 스피노자는 아름다운 사람이었습니다. " The first thing to notice is the eyes, l.. 2010. 6. 14. Voices from The Other World by Naguib Mahfouz 이 글은 제 tong.nate.com/sungmia에 올려졌던 글을 수정하고 옮긴 것입니다. 2007.07.21 12:21 Voices from The Other World by Naguib Mahfouz ( translated from Arabic by Raymond Stock ) 총 다섯 개의 짧은 단편 이야기로 읽는데 조금 힘들었다. 아랍어에서 영어로 번역되어 영어로 쓰여 있는데 이 영어 문장의 리듬이 뭐랄까... 오래된 느낌? 구식? 칭송하고 감탄하는 감탄사가 많아서? 그래도 노벨상을 받은 사람이 쓴 거니까 무언가 배울만한 게 있겠지? 기대를 버리지 않고 끈질기게 읽었다. 그리고 제일 마지막 스토리에 가서야 그래. 노벨상 받을만하군! 공감하였다. 마지막 이야기는 A Voice from The Ot.. 2009. 9. 8. 이전 1 2 다음
